I’m a sucker for picture books that go beyond traditional illustration, so I was blown away when I saw Maggie Rudy’s fantastical mouse environments that make you want to jump